Magyar (Hungarian) (4,708 bytes)   

[WoR lang file]
WindowTitle=Windows on Raspberry
LoggerWindowTitle=Napló
WelcomePage=Üdvözöljük
WelcomeLabel=Üdvözuöljük a Windows on Raspberry telepítőben!
WelcomeMsgTextBox=A WoR (Windows On Raspberry) egy olyan eszköz, mellyel feltelepítheti a Windows ARM alapú verzióját (a teljes asztali kiadást, nem az IoT-t) egy Raspberry Pi 3 B/B+-ben használható SD kártyára.
SelectLangLabel=Válasszon nyelvet:
NextPageBtn=Tovább
BackPageBtn=Vissza
SelectSDPage=SD kártya választása
SelectSDLabel=Válassza ki az SD kártyáját:
SelectSDMsg=Megjegyzés: Mivel az USB-támogatás erősen korlátozott és instabil, a telepítés csak SD kártyára támogatott.
SDInfoBox.AtLeast8=Az SD kártyán legalább 8GB szabad hely szükséges!
SDInfoBox.TooBig=A kijelölt meghajtó túl nagy, valószínűleg nem SD kártya!
SDInfoBox.Good=A kijelölt meghajtón van elég szabad hely (8GB).
SDInfoBox.Enough=A kijelölt meghajtón val elegendő szabad hely a tömörített (LZX) telepítéshez
SelectImagePage=Rendszerkép választása
SelectImageLabel=Válassza ki a telepítendő Windows rendszerképet:
NoImageTextBox=Nincs még rendszerképe? Itt beszerezheti:
WorkingBuildsTextBox=Az alábbi buildek biztosan támogatottak:
SelectImgInfoBox.SelectedImageGood=A kiválasztott rendszerkép (verzió: %1) megfelelő!
SelectDriversPage=Illesztők választása
SelectUEFIPage=UEFI firmware
ConfigurationPage=Beállítás
FinishPage=Telepítés
SelectDriversLabel=Válassza ki az illesztőket
DriversNoteTextBox=Megjegyzés: Az illesztőknek ZIP archívumba kell csomagolni.
NoDriversTextBox=A legfrissebb illesztőket itt szerezheti be:
SelectDrvInfoBox=Az illesztőcsomag megfelelő!
SelectUEFILabel=Válassza ki az UEFI firmware-t
UEFINoteTextBox=Megjegyzés: az UEFI firmware egy %2 kiterjesztésű fájl.
GetUEFITextBox=A legfrissebb UEFI-t Raspberry Pi-re itt szerezheti be:
Message.AnErrorOccurred=Hiba történt! Ellenőrizze a naplót.
ConfigurationLabel=Beállítás
InstallOptionsGroup=Telepítési lehetőségek
PartSchemeLabel=Partícionálás típusa:
ImgInstallLabel=Telepítés eszköze:
EnableLZXCheck=LZX-tömörített rendszer telepítése
BootOptionsGroup=Boot beállítások
WoROptionsGroup=WoR beállításai
SaveConfigExitLabel=Beállítások elmentése kilépéskor
InstallOverviewLabel=Telepítés áttekintése
InstallInfoBox.Warn=Figyelem! Az SD kártyán lévő összes adat törölve lesz! Készítsen másolatot, mielőtt túl késő!
InstallInfoBox.USBInfo=Az USB eszközöket csak azután csatlakoztassa, hogy a rendszer teljesen felállt.
InstallInfoBox.Time=Az SD kártya teljesítményétől függően ez a folyamat hosszú ideig is eltarthat.
InstallOverviewBox.TargetDevice=Célmeghajtó:
InstallOverviewBox.OS=Operációs rendszer:
InstallOverviewBox.DriversPath=Illesztőcsomag helye:
InstallOverviewBox.UEFIPath=UEFI firmware helye:
InstallOverviewBox.PartScheme=Partícionálás típusa:
InstallOverviewBox.ImgApplyMethod=Telepítés eszköze:
InstallOverviewBox.LZXCompression=LZX-tömörítés:
InstallOverviewBox.LZXCompression.YES=ENGEDÉLYEZVE
InstallOverviewBox.LZXCompression.NO=LETILTVA
NextPageBtn.Install=Telepítés
NextPageBtn.Finish=Befejezés
InstallStatusLabel.GettingReady=Felkészülés...
InstallStatusLabel.FormattingSD=Célmeghajtó formázása...
InstallStatusLabel.CreatingPartitions=Partíciók létrehozása...
InstallStatusLabel.InstallingWindows=Windows telepítése...
InstallStatusLabel.InstallingBootFiles=Boot fájlok telepítése...
InstallStatusLabel.InstallingDrivers=Illesztők telepítése...
InstallStatusLabel.InstallFinished=A telepítés befejeződött!
InstallStatusLabel.InstallFailed=Hiba történt a telepítés során!
StatusBar.Idle=Kész
StatusBar.LoadingDrives=Illesztők betöltése...
StatusBar.MountingISO=ISO képfájl csatolása...
StatusBar.CopyingWIMfromISO=WIM képfájl kibontása ISO-ból...
StatusBar.UnmountingISO=ISO képfájl leválasztása...
StatusBar.ExtractingDrvToTemp=Illesztők kibontása ideiglenes mappába...
StatusBar.DownloadingReqFiles=Szükséges fájlok letöltése...
StatusBar.FormattingSD=SD kártya formázása...
StatusBar.ApplyingGPTImage=GPT partíciós tábla felírása...
StatusBar.CreatingPartitions=Partíciók létrehozása...
StatusBar.ApplyingWIMImage=WIM képfájl kibontása...
StatusBar.CopyingBootFiles=Boot fájlok másolása...
StatusBar.CreatingBCD=BCD létrehozása...
StatusBar.SettingTestMode=Testsigning és nointegritychecks opciók bekapcsolása...
StatusBar.ConvertingEFI=Boot partíció beállítása ESP-ként...
StatusBar.InstallingDrivers=Illesztők telepítése...