[WoR lang file]
WindowTitle=Windows on Raspberry
LoggerWindowTitle=Logovi
WelcomePage=Dobrodošli
WelcomeLabel=Dobrodošli u Windows on Raspberry Imager!
WelcomeMsgTextBox=WoR (Windows On Raspberry) je alat koji može instalirati Windows on ARM (punu inačicu operativnog sustava, a ne IoT) na vašu SD karticu za korištenje u Raspberry Pi 3 B/B+.
SelectLangLabel=Odaberite jezik:
NextPageBtn=Sljedeći
BackPageBtn=Natrag
SelectSDPage=Odaberite SD karticu
SelectSDLabel=Odaberite svoju SD karticu sa liste:
SelectSDMsg=Napomena: Budući da je USB podrška vrlo ograničena i nestabilna, ciljani uređaj mora biti SD kartica.
SDInfoBox.AtLeast16=SD kartica mora imati najmanje 16 GB slobodnog prostora!
SDInfoBox.TooBig=Odabrani uređaj je prevelik da bi bio SD kartica!
SDInfoBox.Good=Odabrani uređaj ima najmanje 14 GB slobodnog prostora.
SDInfoBox.Enough=Odabrani uređaj ima dovoljno prostora za komprimiranu instalaciju.
SelectImagePage=Odaberite sliku
SelectImageLabel=Odaberite Windows on ARM sliku
SearchImageBtn=Pretraži..
NoImageTextBox=Nemate sliku? Možete ju dohvatiti sa:
WorkingBuildsTextBox=Ovo su poznate funkcionalne verzije:
SelectImgInfoBox.SelectedImageGood=Odabrana datoteka slike (verzija: %1) je dobra!
SelectImgInfoBox.SelectedImageCorrupted=Odabrana datoteka slike je oštećena!
SelectDriversPage=Odaberite upravljačke programe
SelectUEFIPage=UEFI firmware
ConfigurationPage=Konfiguracija
FinishPage=Instalacija
SelectDriversLabel=Odaberite upravljačke programe
SearchDriversBtn=Pretraži..
DriversNoteTextBox=Napomena: upravljački programi moraju biti arhivirani koristeći ZIP format datoteke.
SelectDrvInfoBox=Arhiva upravljačkih programa je OK!
NoDriversTextBox=Najnovije funkcionalne upravljačke programe možete dohvatiti sa:
SelectUEFILabel=Odaberite UEFI firmware
SearchUEFIBtn=Pretraži..
UEFINoteTextBox=Napomena: UEFI firmware mora imati %2 nastavak datoteke.
GetUEFITextBox=Najnoviji Raspberry Pi UEFI firmware možete dohvatiti sa:
ConfigurationLabel=Konfiguracija
InstallOptionsGroup=Opcije instalacije
PartSchemeLabel=Shema particije:
ImgInstallLabel=Instaliraj sliku s:
EnableLZXCheck=Omogući LZX kompresiju instalacije
BootOptionsGroup=Boot opcije
WoROptionsGroup=WoR opcije
DeleteEntireTempLabel=Obrišite cijelu privremenu mapu nakon dovršetka instalacijskog postupka
SaveConfigExitLabel=Spremite ovu konfiguraciju prilikom izlasku
MessageBox.GPTRecommended=Upozorenje! Korištenje MBR particijske sheme nije preporučljivo, jer se postavljanje Windows sustava ne može normalno dovršiti. Umjesto toga treba koristiti GPT particijsku shemu.
Message.AnErrorOccurred=Dogodila se pogreška! Molim da provjerite logove.
InstallOverviewLabel=Pregled instalacije
InstallWarningBox=Upozorenje! Svi podaci na vašoj SD kartici bit će izbrisani! Napravite sigurnosnu kopiju vaših podataka prije nego što bude prekasno!
InstallOverviewBox.TargetDevice=Ciljani uređaj:
InstallOverviewBox.OS=Operativni sustav:
InstallOverviewBox.DriversPath=Putanja za upravljačke programe:
InstallOverviewBox.UEFIPath=Putanja za UEFI firmware:
InstallOverviewBox.PartScheme=Shema particija:
InstallOverviewBox.ImgApplyMethod=Metoda primjene slike:
InstallOverviewBox.LZXCompression=LZX kompresija instalacije:
InstallOverviewBox.LZXCompression.YES=DA
InstallOverviewBox.LZXCompression.NO=NE
InstallInfoBox.USBInfo=Priključite USB uređaje TEK NAKON procesa podizanja sustava!
InstallInfoBox.Time=Ovaj proces može potrajati JAKO dugo, ovisno o performansama/brzini SD kartice.
NextPageBtn.Install=Instaliraj
NextPageBtn.Finish=Završi
InstallStatusLabel.GettingReady=Priprema...
InstallStatusLabel.FormattingSD=Formatiranje ciljnog uređaja...
InstallStatusLabel.CreatingPartitions=Stvaranje particija...
InstallStatusLabel.InstallingWindows=Instaliranje Windows sustava...
InstallStatusLabel.InstallingBootFiles=Instaliranje boot datoteka...
InstallStatusLabel.InstallingDrivers=Instaliranje upravljačkih programa...
InstallStatusLabel.InstallFailed=Instalacija nije uspjela!
InstallStatusLabel.InstallFinished=Instalacija je završena!
StatusBar.Idle=Mirovanje
StatusBar.LoadingDrives=Učitavanje pogona...
StatusBar.MountingISO=Montaža ISO slike...
StatusBar.CopyingWIMfromISO=Kopiranje WIM datoteke iz ISO slike...
StatusBar.UnmountingISO=Demontaža ISO slike...
StatusBar.CopyingExistingWIM=Kopiranje postojeće WIM datoteke u privremenu mapu...
StatusBar.ExtractingDrvToTemp=Izdvajanje upravljačkih programa iz arhive u privremenu mapu...
StatusBar.DownloadingReqFiles=Preuzimanje potrebnih datoteka...
StatusBar.FormattingSD=Oblikovanje SD kartice...
StatusBar.ApplyingGPTImage=Primjena GPT slike...
StatusBar.CreatingPartitions=Stvaranje particija...
StatusBar.ApplyingWIMImage=Primjena WIM slike...
StatusBar.CopyingBootFiles=Kopiranje boot datoteka...
StatusBar.CreatingBCD=Stvaranje BCD...
StatusBar.SettingTestMode=Uključivanje testsigning i nointegritychecks opcija...
StatusBar.ConvertingEFI=Pretvaranje boot particije u ESP...
StatusBar.InstallingDrivers=Instaliranje upravljačkih programa...