[WoR lang file]
WindowTitle=Windows on Raspberry
LoggerWindowTitle=ログ
WelcomePage=ようこそ
WelcomeLabel=Windows on Raspberry Imager にようこそ!
WelcomeMsgTextBox=WoR (Windows On Raspberry) は、Raspberry Pi 3 B/B+ 用の ARM 用 Windows (IoT ではなく、完全なデスクトップ版) を SD カード上にインストールします。
SelectLangLabel=言語を選択してください
NextPageBtn=次へ
BackPageBtn=戻る
SelectSDPage=SD カードの選択
SelectSDLabel=SD カードを下から選択してください:
SelectSDMsg=注意: USB のサポートは限定的で不安定なので、ターゲットデバイスは SD カードであることが必要です。
SDInfoBox.AtLeast8=選択したデバイスには、少なくとも 8GB の空き容量が必要です!
SDInfoBox.TooBig=選択したデバイスは、 SD カードとしては容量が大きすぎます!
SDInfoBox.Good=選択したデバイスには、少なくとも 8GB の空き容量があります。
SDInfoBox.Enough=選択したデバイスには、圧縮インストールにじゅうぶんな空き容量があります。
SelectImagePage=イメージの選択
SelectImageLabel=ARM 用 Windows のイメージを選択してください
NoImageTextBox=イメージをお持ちでないですか? 次から取得可能です:
WorkingBuildsTextBox=既知の動作するビルド:
SelectImgInfoBox.SelectedImageGood=選択したイメージファイル (バージョン: %1) は正常です!
SelectDriversPage=ドライバーの選択
SelectUEFIPage=UEFI ファームウェア
ConfigurationPage=設定
FinishPage=インストール
SelectDriversLabel=ドライバーを選択してください
DriversNoteTextBox=注意: ドライバーは、ZIP ファイル形式でアーカイブされている必要があります。
NoDriversTextBox=最新のドライバーは、次から取得可能です:
SelectDrvInfoBox=ドライバーのアーカイブは正常です!
SelectUEFILabel=Select UEFI ファームウェア
UEFINoteTextBox=注意: UEFI ファームウェアの拡張子は、 %2 であることが必要です。
GetUEFITextBox=最新の Raspberry Pi UEFI ファームウェアは、次から取得可能です:
Message.AnErrorOccurred=エラーが発生しました! ログを確認してください。
ConfigurationLabel=設定
InstallOptionsGroup=インストールオプション
PartSchemeLabel=パーティション構成:
ImgInstallLabel=イメージのインストール方法:
EnableLZXCheck=LZX 圧縮でのインストールを有効にする
BootOptionsGroup=ブートオプション
WoROptionsGroup=WoR オプション
SaveConfigExitLabel=終了時に、この設定を保存する
InstallOverviewLabel=インストールの概要
InstallInfoBox.Warn=警告! SD カード上のすべてのデータが削除されます! 手遅れになる前に、ファイルのバックアップを行ってください!
InstallInfoBox.USBInfo=USB デバイスは、ブート処理の後にのみ接続してください!
InstallInfoBox.Time=この処理は、SD カードのパフォーマンスにより長時間かかることがあります。
InstallOverviewBox.TargetDevice=ターゲットデバイス:
InstallOverviewBox.OS=オペレーティングシステム:
InstallOverviewBox.DriversPath=ドライバーのパス:
InstallOverviewBox.UEFIPath=UEFI ファームウェアのパス:
InstallOverviewBox.PartScheme=パーティション構成:
InstallOverviewBox.ImgApplyMethod=イメージの適用方法:
InstallOverviewBox.LZXCompression=LZX 圧縮でのインストール:
InstallOverviewBox.LZXCompression.YES=はい
InstallOverviewBox.LZXCompression.NO=いいえ
NextPageBtn.Install=インストール
NextPageBtn.Finish=完了
InstallStatusLabel.GettingReady=準備中...
InstallStatusLabel.FormattingSD=ターゲットデバイスのフォーマット中...
InstallStatusLabel.CreatingPartitions=パーティションの作成中...
InstallStatusLabel.InstallingWindows=Windows のインストール中...
InstallStatusLabel.InstallingBootFiles=ブートファイルのインストール中...
InstallStatusLabel.InstallingDrivers=ドライバーのインストール中...
InstallStatusLabel.InstallFinished=インストールが完了しました!
InstallStatusLabel.InstallFailed=インストールが失敗しました!
StatusBar.Idle=停止中
StatusBar.LoadingDrives=ドライバーの読込中...
StatusBar.MountingISO=ISO イメージのマウント中...
StatusBar.CopyingWIMfromISO=ISO から WIM ファイルのコピー中...
StatusBar.UnmountingISO=ISO イメージのアンマウント中...
StatusBar.ExtractingDrvToTemp=ドライバー アーカイブを一時フォルダーに展開中...
StatusBar.DownloadingReqFiles=必要なファイルのダウンロード中...
StatusBar.FormattingSD=SD カードのフォーマット中...
StatusBar.ApplyingGPTImage=GPT イメージの適用中...
StatusBar.CreatingPartitions=パーティションの作成中...
StatusBar.ApplyingWIMImage=WIM イメージの適用中...
StatusBar.CopyingBootFiles=ブートファイルのコピー中...
StatusBar.CreatingBCD=BCD の作成中...
StatusBar.SettingTestMode=testsigning とnointegritychecks を設定中...
StatusBar.ConvertingEFI=ブートパーティションを ESP に変換中...
StatusBar.InstallingDrivers=ドライバーをインストール中...